本站LOGO

 

 

  我的相册

  一号相册
  二号相册

 

 站点信息


 友情连接
 

 


 我们的演义能力哪去了....
Nekoko 发表于 2006-8-30 11:15:00

让人看着比较沉默的一篇文章.....

 

===============沉默的分割线==============

 

读书的时候,很热衷于日本著名漫画家鸟山明的大作《七龙珠》,漫画的主角是一位爱放屁、使一根棍子当武器的小孩——孙悟空。说实话,漫画的情节和我们中国的《西游记》八竿子打不到一块去,可是自从迷上了《七龙珠》之后,每次听到人说起悟空这两个字,总不忘问清楚:你说的是《西游记》里的那只猴子,还是《七龙珠》里的小屁孩。

后来电视里开始放日本新编的《西游记》动画,这才让我觉得,我们祖宗留下来的伟大的文学遗产,怎么就这样被日本人整成这样了呢——“莫名其妙!”渐渐长大的我,对这样的改编很不以为然,愤然拒看这部弱智的卡通片。

然而在我长大的环境中,日本幻想文化的影响却无处不在,这种影响有时是不自觉的。很早就开始玩日本光荣公司制作的《三国志》系列游戏,当我们废寝忘食于日本人编织的三国之梦时,很多时候我们并不觉得,这是日本人的游戏。男孩子们在这个幻想的古战场上搏杀,一统江湖,那种成就感,肯定比在历史课上听课有趣,个人觉得比坐在那听人品三国也有趣。道理很简单,这个游戏让我们这些凡人可以重新参与到那段遥不可及、却又深深植根于我们血液的历史中去。你可以改变一切,你可以和关羽一起过五关斩六将,这种诱惑太大了。当然我们谁不希望,这个游戏应该由我们中国的游戏设计师自己去完成。然而事实是,《三国志》、《孔明传》、《封神演义》这些都成了日本游戏公司的招牌游戏,甚至在中国还注册了商标,以后如果我们制作一部关于三国的游戏,就不可以使用《三国志》这样一看就让人热血沸腾的名字。

这是谁的错?我不知道。我只知道,曾付予我们祖先的那些伟大的想象力和灵感创造了延续至今奇妙的文化。这些文化又被日本人添加上了他们的想象和任意的包装,重新影响了我们整整一代人。有人说文化是春风化雨,春雨过处,四处发芽。这样我似乎可以理解端午的文化有了韩国版,理解中国的文学如何变成了日本的流行文化。但我们无法理解,我们的想象力和灵感又去了哪里?看看世界吧,凡是喜欢幻想的民族都已经挤身世界强国之林:美国人的幻想大片、法国人的科幻之父、英国人的哈利·波特、日本人的天空之城……他们在人类文明的肩膀上创造着梦想,而我们仅仅是一群追梦的人。

我们被教育成批地制造出来,我们会考试,我们会解开奥数的难题,我们可以飞上太空,我们却不能在自己丰厚的文化传统中添加一点属于我们这一代人自己的想象力。当我们满足于充满了低级趣味和恶俗之气的清宫戏时,我们的已经在枯萎的想象力正在加速走向死亡。写到这,MSN上的朋友又告诉我,日本又出版了《西游记》的成人版,还发来一堆让人吐血的图片。这的确一点也不有趣,然而,我不得不承认,在我的心中,已经有了两个孙悟空。一个MADE IN CHINA一个却是日本制造。

 


阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

发表评论:[注册一个ShineBlog?]

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
    正在载入数据,请稍候……